TOTUSSÀNTUS
 

Totussàntus, prenu de amargùra,

Ses su mesi chi t'istèntas in su prantu

E luègu ti cùas in su scurìu

Cun is diis cùrtzas de atòngiu;

E in cùddas nòttis lòngas

De frìus chi moìnat che cani,

Fàis trèmiri su coru de is òminis,

Arregordèndu tristùras e pràntus

Po sa genti isparèssia de su mundu.


NOVEMBRE
 

Novembre, malinconico e amaro,

Sei il mese che ti culli nel pianto

E ti nascondi svelto nell'oscurità

Delle giornate piccole d' autunno;

In quelle nottate lunghe e gelide

Dal freddo che ulula come un cane,

Fai tremare il cuore degli uomini,

Ricordando tristezze e pianti

Per la gente scomparsa dal mondo.


video TOTUSSÀNTUS